Ausführungsverordnung für erleichterten Zugang zu Behandlungen mit Medizinalcannabis in der Vernehmlassung
| | | |

Ausführungsverordnung für erleichterten Zugang zu Behandlungen mit Medizinalcannabis in der Vernehmlassung

Bern, 25.08.2021 – An seiner Sitzung vom 25. August 2021 hat der Bundesrat die Vernehmlassung zur Umsetzung der vom Parlament verabschiedeten Änderung des Betäubungsmittelgesetzes (BetmG) eröffnet. Die Änderung soll den Zugang zu Behandlungen mit therapeutischem Cannabis erleichtern. Eine Verschreibung setzt in Zukunft nicht mehr die Erteilung einer Ausnahmebewilligung des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) voraus. Cannabis zu Genusszwecken ist…

Implementing ordinance for facilitated access to treatments with medicinal cannabis in the consultation process
|

Implementing ordinance for facilitated access to treatments with medicinal cannabis in the consultation process

Bern, 25.08.2021 – At its meeting on August 25, 2021, the Federal Council opened the consultation on the implementation of the amendment to the Narcotics Act (BetmG) passed by Parliament. The amendment is intended to facilitate access to treatments with therapeutic cannabis. In the future, a prescription will no longer require the granting of an exceptional authorization from the Federal Office of Public Health (FOPH). Cannabis for consumption purposes, on the other hand, will continue to be prohibited.

Réglementation du cannabis médical et des cannabinoïdes 2021

Réglementation du cannabis médical et des cannabinoïdes 2021

Tendances et développements L’environnement réglementaire actuel entourant les produits à base de cannabinoïdes en Suisse est malheureusement encore marqué par un haut degré d’incertitude, en raison à la fois d’exigences législatives vagues et d’une application hétérogène, parfois arbitraire. Cependant, avec l’augmentation de la prise de conscience du public sur les bénéfices généraux de la plante…

Medizinisches Cannabis & Cannabinoid-Verordnung 2021

Medizinisches Cannabis & Cannabinoid-Verordnung 2021

Trends und Entwicklungen Das derzeitige regulatorische Umfeld für Produkte auf Cannabinoid-Basis in der Schweiz ist leider immer noch von einem hohen Maß an Unsicherheit geprägt, was sowohl auf vage gesetzliche Vorgaben als auch auf eine heterogene, manchmal willkürliche Durchsetzung zurückzuführen ist. Mit der Zunahme des öffentlichen Bewusstseins für die allgemeinen Vorteile der Cannabispflanze infolge des…

Medical Cannabis & Cannabinoid Regulation 2021

Medical Cannabis & Cannabinoid Regulation 2021

Trends and Developments The current regulatory environment surrounding cannabinoid-based products in Switzerland is unfortunately still marked by a high degree of uncertainty, due both to vague legislative requirements and heterogenous, sometimes arbitrary, enforcement. However, with the rise of public awareness of the general benefits of the cannabis plant as a result of the cannabidiol (CBD)…

Products containing cannabidiol (CBD) – overview 21.04.2021 updates

Products containing cannabidiol (CBD) – overview 21.04.2021 updates

Implementation guide by the technical platform for delimitation issues of the FOPH, the FSVO and Swissmedic Products containing cannabidiol (CBD) are gaining popularity in Switzerland. Unlike THC (tetrahydrocannabinol), CBD is not subject to the Narcotics Act because it does not produce a comparable psychoactive effect. However, this does not mean that CBD can simply be…

TRAINING : Medical Cannabis «From plant to patient»

TRAINING : Medical Cannabis «From plant to patient»

Visit the new educational event Cannabis as medicine – «From plant to patient». Implementation: 01.05.2021 – 30.06.2021 (on demand until 31.12.2021) Type: e-learning + online workshop (05.06.2021) Costs: CHF 350 Accreditations (among others): FPH: 100, accredited for continuing education FPH Offizin (role 1.2) and continuing education. SDV: requested SGAIM: 4 points for workshop + up…

Les essais pilotes sur la remise contrôlée de cannabis pourront débuter dès le mois de mai

Les essais pilotes sur la remise contrôlée de cannabis pourront débuter dès le mois de mai

Berne, 31.03.2021 – Le Conseil fédéral a adopté, lors de sa séance du 31 mars 2021, l’ordonnance portant sur les essais pilotes de remise contrôlée de cannabis à des fins non médicales. Le texte précise les conditions strictes dans lesquelles les études pourront être menées. L’objectif de ces essais est de fournir une base scientifique…

Pilotversuche zur kontrollierten Abgabe von Cannabis können ab Mai anlaufen

Pilotversuche zur kontrollierten Abgabe von Cannabis können ab Mai anlaufen

Bern, 31.03.2021 – Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 31. März 2021 die Verordnung über Pilotversuche zur kontrollierten Abgabe von nicht-medizinischem Cannabis verabschiedet. Die Verordnung regelt die strengen Voraussetzungen für die Durchführung der Studien. Diese Versuche sollen eine solide wissenschaftliche Grundlage für künftige Entscheidungen zur Regelung von Cannabis schaffen. Ab dem 15. Mai 2021…

Applications for pilot trials on the non-medical use of cannabis can be submitted

Applications for pilot trials on the non-medical use of cannabis can be submitted

Starting from 15 May 2021, applications for pilot trials on the non-medical use of cannabis can be submitted to the FOPH. The aim of these trials is to provide a sound scientific basis for future decisions on the regulation of cannabis: Pilot trials on the controlled release of cannabis can start as early as May….